Anticipation in Consecutive and Simultaneous Cognitive Tasks

Dates: 20. 06. 2019 - 22. 06. 2019

Conference venue

KOSICE – VILLE UNIVERSITAIRE ET CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURE EN 2013

Košice est une ville au passé riche et illustre et au présent animé. C’est un lieu de culture et d’éducation. Pendant les semestres universitaires, les étudiants s´approprient la ville et on les trouve partout : dans les théâtres, les musées, les galeries, les salles de concerts, les bibliothèques et les parcs. Près de 9 000 futurs professionnels des disciplines médicales, légales, scientifiques, sociales, philosophiques et artistiques étudient à l´université Pavol Jozef Šafárik, augmentant d´autant plus la population permanente de la ville, déja large de 240 000 habitants.

La plus vieille mention de Košice date de 1230, sous le nom de « Villa Cassa ». Son blason est le plus vieux d’Europe, un fait attesté par une lettre de 1369. Les monuments historiques de la ville – de plusieurs époques – sont concentrés dans le centre, une zone de patrimoine urbain. La rue principale, récemment reconstruite et bordée par les maisons bourgeoises et les palais des temps passés, offre aux visiteurs une agréable promenade, et est aussi le théâtre de nombreux évènements majeurs. Košice a toujours été connu pour son extraordinaire mixité des langues et des cultures, une mixité qui contribue grandement au charme de la ville.

Plus d´informations sur Košice sur www.kosice.sk

KOŠICE – A UNIVERSITY CITY AND EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE IN 2013

Košice is a city with an eventful and illustrious past and multicultural and colourful present. It is a seat of culture and education. During the university semesters students make the city their own, and one may find them at every turn: in the theatres, the museums, the galleries, the concert halls, the libraries, and the parks. Almost eight thousand future professionals in medical, legal, scientific, social, philosophical disciplines and arts study at Pavol Jozef Šafárik University, further swelling the already large permanent population of the city of over 240,000.

Košice’s earliest documents date back to 1230 and refer to it as “Villa Cassa”. Its coat of arms is the oldest in Europe, a fact attested to by a letter dating from 1369. The city's historic sights – from various periods – are concentrated in the centre, the Urban Heritage Area. The recently reconstructed Main Street, lined by the houses and palaces of the burghers of the past, offers visitors a pleasant stroll, and is also the venue for many major events. Košice has always been known for its extraordinary mixture of cultures and dialects, a mixture that contributes greatly to the attractions of the city.

More about Košice at www.kosice.sk

CONFERENCE VENUE

LIEU DE LA CONFERENCE

Les instructions pour rejoindre le lieu de la conférence, les lieux d´hébergement et les restaurants peuvent être trouvées sur cette carte de Košice.

L´intégralité de la conférence – l´accueil- enregistrement, séances plénières, conférences, présentations et ateliers se dérouleront dans le bâtiment Platon. Les affiches y seront également installées. Au rez-de-chaussée vous trouverez la salle de rafraîchissement et les toilettes (également au niveau –1). Les ordinateurs à votre disposition sont situés au niveau –1.

Directions to the conference venue, accommodation, and restaurants can be found in this map of Kosice.

All conference sessions – the invited plenary sessions, presentations and posters will take place in the Plato building. The Conference room, the Refreshments room, Registration room, Posters and two toilets are located on the ground floor. More toilets and public computers are located in the basement.

INSURANCE

Veuillez noter que ni l'Université Pavol Jozef Šafárik à Košice ni SKASE n´assument aucune responsabilité pour les frais de déplacement, hébergement ou de toute autre nature qui n´ont pas été préalablement approuvée par écrit. Par conséquent, ces frais ne seront pas remboursés.

Par ailleurs, nous vous informons que ni l'Université Pavol Jozef Šafárik à Košice ni SKASE n'acceptent aucune responsabilité que ce soit pour les blessures ou les dommages liés à la participation à la conférence. Pour cette raison les participant(e)s doivent bénéficier d´une police d´assurance personnelle ou institutionnelle « tous risques », les revendications de tiers comprises.

Please note that neither Pavol Jozef Šafárik University in Košice, nor SKASE, will pay for, or accept liability for, travel, accommodation, living or other expenses incurred by participants, unless previously agreed in writing.

All conference participants should be aware that neither Pavol Jozef Šafárik University in Košice, nor SKASE, have or will accept any liability whatsoever for any damage or injury to visitors, to the university or to property, however such damage or injury may be caused.
Participants are expected to be fully insured by their own institutions or through their personal insurance for personal health, accident/property coverage (also against claims made by third parties) during their participation in the Conference.

GETTING TO/AROUND KOSICE

ARRIVER A KOSICE

Par avion : le moyen le plus simple de se rendre à Košice est en avion via Prague (Czech Airlines), Vienne (Austrian Airlines), Londres (Luton) (Wizz Air), Varsovie (Polish Airlines) ou Bratislava (Czech Airlines).
Košice est aussi relié aux aéroports de Budapest et de Cracovie par un service de navettes (environ trois heures de trajet) ou par bus (FlixBus)

Par train : Il y a des trains express ou intercités depuis Bratislava, Prague, Budapest… vers Košice. Vous pouvez trouver des informations détaillées sur les lignes de train actuellement en service sur www.slovakrail.sk.

Par bus : Il y a des bus Express et Eurolines depuis de nombreuses villes slovaques et européennes vers Košice. Vous pouvez trouver des informations détaillées sur les lignes de bus actuellement en service sur www.cp.skwww.flixbus.com

Depuis Budapest
Košice est relié à l’aéroport de Budapest par bus (FlixBus) ou par un service de navettes, très facile d’utilisation. La navette prend les passagers juste devant l’aéroport et s’arrête près du centre de Košice. Le service coûte 39 €. Le minibus va de Budapest à Košice 6 fois par jour. Un service similaire est proposé par Top Transfer: http://www.toptransfer.sk/…ment-tariffs. Il est aussi possible d’utiliser un taxi, mais cette option peut être chère pour un trajet de l’aéroport de Budapest à Košice. Il est toujours préférable de réserver un taxi en avance. Vous pouvez trouver des informations sur le site http://www.viptaxi.sk/. . Si vous préférez le train, vous pouvez prende un taxi de l’aéroport de Budapest à la gare Keleti palyaudvar. Le train pour Košice part deux fois par jour, à 6h et à 18h30. Le trajet dure environ 3 heures et demie.

Depuis Vienne
Vous pouvez aussi voyager de Vienne à Košice assez facilement. Il vous faut d’abord rejoindre Bratislava avec un bus Slovaklines – vous trouverez plus d’informations sur : http://www.slovaklines.sk/…hwechat.html
Le trajet dure environ une heure. Les tickets ne sont pas chers – moins de 8 €. L’arrêt de bus est en face des portes d’arrivée de l’aéroport. A Bratislava, descendez à l’arrêt de bus “Mlynské Nivy” et prenez le bus 210 (http://www.dpb.sk/…c-spojenia//). Il vous emmènera directement à la gare ferroviaire. Les billets de train pour Košice coûtent entre 12 et 28 €. Vous pouvez trouver des informations détaillées sur les lignes de train actuellement en service sur : http://www.slovakrail.sk/en.html

Depuis Bratislava
Le trajet de Bratislava à Košice est très simple et confortable. Vous pouvez prendre le bus 61 à l’aéroport (https://imhd.sk/…dok/linka/61). Il vous emmènera directement à la gare ferroviaire. Vous pouvez trouver des informations détaillées sur les lignes de train actuellement en service sur : http://www.slovakrail.sk/en.html

Depuis Cracovie
Vous pouvez voyager confortablement en navette depuis l’aéroport de Cracovie vers Košice en moins de quatre heures. Vous pouvez acheter des billets à partir de 20 €. Nous vous recommandons de réserver un ticket en avance sur : http://www.tigerexpress.eu/en/.Vous pouvez aussi voyager en taxi, mais le coût est de 75 € (http://www.kosice-krakow.com/cennik/). Vous pouvez recevoir une réduction si deux personnes voyagent ensemble (52 € par personne).

Depuis Prague
Le trajet de Bratislava à Košice est aussi assez simple et confortable. Vous devez d’abord prendre un bus pour rejoindre la garre ferroviaire de Prague. L’arrêt de bus est en face des portes d’arrivée de l’aéroport et le trajet coûte moins de 1 €. Le trajet dûre environ une heure. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le trajet sur : http://spojeni.dpp.cz/. Le bus quitte l’aéroport toutes les demi-heures et vous emmènera directement à la gare ferroviaire. Nous vous recommandons de prendre le train LE 1361 LEO Express / 1363. Vous pouvez trouver des informations détaillées sur les lignes de train actuellement en service sur : https://www.leoexpress.com/…icket-online – le trajet dûre 8 heures et 44 minutes. Le prix des tickets va de 20 € (classe économique) à 62 € (première classe).

GETTING TO KOSICE

By air: The easiest way to get to Košice is flying via Prague (Czech Airlines), Vienna (Austrian Airlines), London Luton (Wizz Air), Warsaw (Polish Airlines) or Bratislava (Czech Airlines).
Košice is also connected with Budapest and Krakow airports by minibus service (approx. 3 hours’ bus journey), and there is a direct bus from the Budapest airport to the Kosice bus station, every day at 17:45, which you can book here: https://www.flixbus.com

By train: From Bratislava, Prague, Budapest, etc., there are IC and express trains to Košice. You can find detailed information about current train services at www.slovakrail.sk.

By coach: From many European and Slovak cities and towns there are Eurolines and Express coaches to Košice. You can find detailed information about current coach timetables at www.cp.sk or via a private company, FlixBus.

From Budapest
Košice is connected with Budapest airport either by an affordable bus service (FlixBus) or by minibus service. It is very easy to travel with a shuttle bus. The price is 39€. If an airplane is delayed, a bus will wait for you. The journey to Košice takes approximately 3 hours. The minibus goes from Budapest to Košice 6 times per day. A similar service is offered by Top Transfer: http://www.toptransfer.sk/…ment-tariffs. It is also possible to travel by car (taxi service), but please, remember that it can be expensive to take a taxi from Budapest airport to Košice. It is always better to arrange a taxi in advance. You can have a look at http://www.viptaxi.sk/. If you prefer trains, you can take a taxi from Budapest airport to the Keleti pályaudvar railway station. The train to Košice leaves twice a day: at 6:00 am and 6:30 pm. The journey takes 3.5 hours.

From Vienna
You can get from Vienna to Košice relatively easy as well. You first get to Bratislava by a Slovaklines bus – for the timetable, check the following link: http://www.slovaklines.sk/…hwechat.html
The journey is approximately one hour. Tickets are not expensive. You can buy a ticket for less than 8€. The bus station is in front of the arrival gate of the airport. In Bratislava, get off at the bus station “Mlynské Nivy” and get on a bus number 210 (http://www.dpb.sk/…c-spojenia//). It will take you directly to the railway station. Ticket prices range from 12 to 28€. For timetables, please check the Slovakrail webpage (http://www.slovakrail.sk/en.html).

From Bratislava
It is very easy and comfortable to get from Bratislava to Košice. You can take a bus number 61 from the airport (https://imhd.sk/…dok/linka/61). It takes you directly to the railway station. For timetables, please check the Slovakrail webpage (http://www.slovakrail.sk/en.html).

From Krakow
You can travel comfortably by a minibus from Krakow airport directly to Košice in less than 4 hours. You can buy your tickets from 20€. We advise you to book a ticket in advance. We recommend you to have a look at http://www.tigerexpress.eu/en/. You can also travel by car, but the price is 75€ (http://www.kosice-krakow.com/cennik/). There is a discount if there are two persons in the car (52€/person).

From Prague
To get to Košice from Prague is also relatively easy and cheap. You first have to take a bus to get to the Prague railway station. The bus parks right in front of the arrival gate of the airport and costs less than 1€. The journey lasts about an hour or less. You can search your bus connection at: http://spojeni.dpp.cz/. The bus leaves the airport every half an hour and takes you directly to the railway station. We recommend you to take a train LE 1361 LEO Express /1363. You can search for the train at https://www.leoexpress.com/…icket-online – the journey takes 8 hours and 44 minutes. Ticket prices range from 20€ (economy class) to 62€ (premium class).

SE DEPLACER DANS KOSICE

VERS LE CENTRE-VILLE

Depuis l’aéroport vers le centre-ville
Pour rejoindre le centre-ville depuis l’aéroport, vous pouvez soit appeler un taxi (voir les numéros listés ci-dessous ; notez qu’il est moins cher d’appeler un taxi – 7 à 10 euros – que de prendre un taxi directement à l’aéroport – 10 à 15 euros), soit prendre le bus 23 (0.70 euros, il vous faudra aussi un ticket à 0.60 euros pour chaque grand bagage avec vous, mais les bagages-cabine sont gratuits) qui part de l’arrêt de bus situe devant la porte des arrivées. Descendez du bus à l’arrêt Namestie Osloboditelov. Le centre commercial Aupark sera devant vous. Pour rejoindre la rue principale Hlavna Ulica, traversez la rue devant vous et continuez tout droit, en passant devant l’hôtel Double Tree by Hilton, qui est le premier bâtiment sur la rue principale. La cathédrale est à trois minutes à pied de l’hôtel. Les horaires du bus 23 sont reproduits ci-dessous, et peuvent aussi être consultés sur imhd.zoznam.sk/ke et sur www.dpmk.sk. Le trajet dure 15 minutes et les tickets peuvent être achetés aux distributeurs de tickets à l’arrêt de bus de l’aéroport pour 70 centimes (monnaie exacte) ou auprès du conducteur de bus pour un euro.

Depuis la gare ferroviaire ou la gare routière vers le centre-ville
Bien qu´il y ait une station de taxis devant les gares, marcher vers le centre-ville est très simple et rapide. Le centre historique ou se trouvent la majorité des hôtels, restaurants, magasins et la charmante rue principale – « Hlavna Ulica » – est à seulement 7 à 9 minutes de marche depuis les gares. En arrivant par le train, sortez par les portes les plus à droite de la gare et marchez tout droit sur le trottoir en face de vous vers le parc. En arrivant par le bus, marchez le long de la gare ferroviaire (sur votre droite en sortant de la gare routière) jusqu´aux deuxièmes portes et prenez à gauche sur le trottoir en direction du parc. Il y a un centre d´information touristique juste à l´intérieur des deuxièmes portes de la gare ferroviaire. En marchant, vous passerez devant un arrêt de tram (sur votre gauche). Continuez tout droit et traversez la rue (les voitures ne s´arrêtent pas toujours pour les piétons, faites attention !) pour arriver sur une allée bordée d´arbres et de fontaines qui traverse le parc. Vous devriez déjà pouvoir voir la cathédrale au loin. Une fois que vous aurez traversé le pont piéton, entrez dans la rue Mlynska – « Mlynska Ulica ». Continuez tout droit et vous arriverez au bout de la rue Mlynska au niveau de la cathédrale, qui se trouve au milieu de la rue principale – « Hlavná Ulica ».
Une fois que vous avez rejoint la rue « Hlavna Ulica », si vous tournez à droite, vous devriez rejoindre le magasin Tesco et la place du Marathon de la paix – « Namestie Maratonu Mieru » – en moins de cinq minutes ; si vous tournez à gauche, vous devriez rejoindre l´hôtel Double Tree by Hilton sur la place de la Libération – « Namestie Osloboditelov » dans la même durée.
La place du Marathon de la paix – « Namestie Maratonu Mieru » – est facilement reconnaissable à la statue clairement visible d´un marathonien sur la gauche ainsi que par deux grands bâtiments du musée de la Slovaquie orientale (l´un jaune et l´autre crème) situé de chaque côté de la place. La place de la Libération – « Namestie Osloboditelov » est reconnaissable au grand monument à la mémoire des soldats de la seconde guerre mondiale et au nouveau centre commercial Aupark.

VERS LE LIEU DE LA CONFERENCE
Nous vous recommandons de marcher depuis votre hôtel jusqu´au lieu de la conférence, sauf si le temps est très mauvais. Il est beaucoup plus rapide de marcher que des prendre les transports en commun. Tous les hôtels sont à distance de marche du lieu de la conférence.
Depuis le centre-ville vers le lieu de la conférence
Une fois que vous avez atteint la Cathédrale, continuez de marcher tout droit, en traversant la place à côté de la cathédrale, laquelle sera sur votre gauche. Prenez la rue Alzbetina – « Alzbetina Ulica » – qui est en face de l´entrée de la cathédrale, et continuez jusqu´aux premiers feux de circulation à l´intersection des rues Alzbetina – « Alzbetina Ulica » – et Moyzesova – « Moyzesova Ulica ». En continuant sur le même chemin de l´autre côté de la rue, le lieu de la conférence sera sur votre droite.
Depuis les gares ferroviaires et routières jusqu´au lieu de la conférence
Prenez le bus 17 depuis l´arrêt juste devant la gare ferroviaire et descendez à l´arrêt de la Radio Slovaque – « Slovensky Rozhlas » – et marchez dans la direction de laquelle vous venez d´arriver. Descendez la rue Moyzesova – « Moyzesova Ulica » – jusqu´à un carrefour à environ 400 mètres. Le lieu de la conférence sera sur votre droite.
Depuis la place du Marathon de la paix – « Namestie Maratonu Mieru » – au lieu de la conférence
Prenez le bus 36 à l´arrêt sur le côté du bâtiment crème du Musée de la Slovaquie orientale (arrêt Marathon Square) et continuez sur deux arrêts. Descendez à l´arrêt « Slovensky Rozhlas » puis prenez le bus 12 pour un seul arrêt. Descendez à l´arrêt « Alzbetina ». Le lieu de la conférence sera sur votre droite.
Depuis la place de la Libération – « Namestie Osloboditelov » au lieu de la conférence
Prenez le bus 16 de l’arrêt situé devant le centre commercial Dargov (près de l’hôtel Double Tree by Hilton) et descendez a l’arrêt suivant (« Dom Umenia » – Palais des arts). Marchez tout droit sur la rue Moyzesova – « Moyzesova Ulica » pendant trois minutes et le lieu de la conférence sera sur votre gauche.
Vous trouverez plus d’informations sur comment rejoindre le lieu de la conférence, les logements et les restaurants sur cette carte de Kosice.
VERS LES HOTELS :
Depuis les gares ferroviaires et routières a la pension Hradbova (20 minutes) :
Prenez le bus 17 et continuez pour 5 arrêts (12 minutes). Descendez du bus à l´arrêt de la Radio Slovaque – « Slovensky Rozhlas ». Tournez à gauche et traversez la rue aux feux de circulation. Continuez tout droit sur la rue Postova – « Postova Ulica ». Au premier carrefour, tournez à droite et prenez la rue Hradbova – « Hradbova Ulica ». Continuez sur cette rue un peu moins de 100 mètres. La pension sera sur votre gauche.
Depuis les gardes ferroviaires et routières a la résidence TUKE University Guesthouse sur la rue Bozeny Nemcovej (30 minutes) :
Prenez le bus 19 et descendez à l´arrêt « Amfiteater ». Prenez-y ensuite le bus 12 et descendez à l´arrêt du jardin botanique « Botanicka Zahrada ». Descendez la rue Bozeny Nemcovej – « Ulica Bozeny Nemcovej » sur 400 mètres environ. La résidence sera sur votre gauche.
Depuis les gares ferroviaires et routières à l´hôtel Teledom (10 minutes) :
Prenez le bus 15 et continuez pour deux arrêts. Descendez du bus à l’arrêt « Dom Umenia » et marchez tout droit sur la rue Moyzesova – « Moyzesova Ulica » pendant environ deux minutes jusqu’à la rue Timonova – « Timonova Ulica » et l´hôtel Teledom sera juste en face de vous.
Depuis le lieu de la conférence a la résidence TUKE University Guesthouse sur la rue Bozeny Nemcovej (10–15 minutes)
Apres avoir quitté le lieu de la conférence par la rue Moyzesova – « Moyzesova Ulica », continuez vers la rue Srobarova – « Srobarova Ulica », puis tournez à gauche vers une intersection. Traversez la rue, tournez à gauche et trouvez l´arrêt de bus « Alzbetina Rektorat UPJS ». Prenez le bus 12 et continuez pour 8 arrêts (8 minutes). Descendez à l´arrêt du jardin botanique « Botanicka Zahrada ». Descendez la rue Bozeny Nemcovej – « Ulica Bozeny Nemcovej » sur 400 mètres environ. La résidence sera sur votre gauche.
Depuis le centre-ville a la résidence TUKE University Guesthouse sur la rue Bozeny Nemcovej (10–15 minutes)
Dans le centre, marchez vers la cathédrale jusqu´à rejoindre son entrée. Continuez sur la rue Alzbetina – « Alzbetina Ulica », qui est en face de l´entrée de la cathédrale, et descendez la rue jusqu´à arriver aux premiers feux de circulation. Ne traversez pas la rue, tournez à droite et trouvez l´arrêt de bus « Alzbetina Rektorat UPJS ». Prenez le bus 12 et continuez pour 8 arrêts (8 minutes). Descendez à l´arrêt du jardin botanique « Botanicka Zahrada ». Descendez la rue Bozeny Nemcovej – « Ulica Bozeny Nemcovej » sur 400 mètres environ. La résidence sera sur votre gauche.
Coût des transports
Notez que les tickets de transport en commun (utilisables dans tous les bus, trams et trolleybus) peuvent être achetés aux distributeurs de tickets (monnaie exacte uniquement) ou dans la plupart des kiosques à journaux. Le cout du ticket est de 0,60€ pour 30 minutes de trajet (correspondances autorisées) ou 0,50€ pour un trajet de 4 arrêts maximum (sans correspondance). Un ticket valable 24 heures est disponible pour 3,20€ et un ticket valable une semaine pour 10,20€. Le ticket droit etre composté dans le tram, bus ou trolleybus. Faites attention aux pickpockets dans les bus et trolleybus, et a l´arrêt de bus près de l´hôtel Double Tree by Hilton, car on en croise fréquemment dans le centre-ville.
Coût des billets classiques :

Jusqu´à 4 arrêts* 0,50€
30 minutes* 0,60€
60 minutes* 0,70€
60 minutes** 1€
24 heures 3,20€
7 jours 10,20€
Bagage (30×40×60cm, max. 50kg) 0,60€

  • pas valide sur les lignes de nuit et les lignes R1-R8 et RA1-RA8

** prix d´un ticket acheté dans le bus (valide sur les lignes de jour et de nuit)

Coût des billets à tarif réduit :
30 minutes* 0,25€
60 minutes* 0,30€
60 minutes 0,35€

  • pas valide sur les lignes de nuit

Un trajet de 60 minutes peut être acheté en envoyant un SMS blanc au 1163 (fournisseurs mobiles slovaques uniquement), et le trajet sera confirmé par une réponse avant de monter dans le bus.
Vous trouverez plus d´informations sur les tarifs et les horaires des transports en commun sur http://www.dpmk.sk/node/2902 et imhd.zoznam.sk/ke/public-transport.html

TAXI
Pour vous déplacer dans la ville vous pouvez aussi appeler aux numéros suivants :
Student taxi +421 949 07 07 07 (option la moins chère – 2,50€)
Easy taxi +421 907 234 263, +421 902 122 224 – (peut vous emmener n´importe où dans la ville pour 3€)
Central taxi +421 948 362 111
VIP taxi +421 907 556 677
Hello taxi +421 911 434 343
CTC taxi +421 905 955 955
Maxi taxi +421 905 357 555
Radio taxi +421 907 163 333
Jerry taxi +421 915 500 557, +421 944 158 533
Lucky taxi +421 55 633 00 00
Classic taxi +421 55 16880, +421 907 922 226
Yellow taxi +421 55 16111, +421 55 643 43 43
Le cout d´un taxi va de 2,50€ à 8€.
Tous les services existant à Kosice sont listés sur www.najditaxi.sk

GETTING AROUND KOSICE

TO THE CITY CENTRE:

From the airport to the city centre
To reach the city centre from the airport, you can either call a taxi (see the taxi numbers listed below; note that it is cheaper to call a taxi – 7 to 10 euro – than to hail a taxi directly at the airport – 10 to 15 euro), or take bus 23 (0.70 euro, you will also need a 0.60 euro ticket for each large item of luggage you are carrying, but hand-luggage size bags are free of charge) which leaves from the bus stop situated directly in front of the Arrivals hall. Get off the bus at the Liberation Square stop – “NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV”. The Aupark shopping mall will be in front of you. To get to Main Street – “HLAVNÁ ULICA” – cross the road in front of you and continue straight ahead, passing the Double Tree by Hilton Hotel, which is the first building on “HLAVNÁ ULICA”. The Cathedral is about a 3-minute walk from the hotel. The timetables of bus 23 are reproduced below, and they can also be checked at imhd.zoznam.sk/ke and at www.dpmk.sk. The journey time is 15 minutes and tickets can be purchased from ticket machines (exact change required) at the airport bus stop for 0.70 euro or from the bus driver for 1.00 euro.

From the railway or bus station to the city centre
While there is a taxi rank in front of the railway and bus stations, walking to the centre is really quite quick and easy. The historical centre, with the majority of hotels, restaurants, stores and the enchanting Main Street – “HLAVNÁ ULICA” – is only a 7– to 9-minute walk from the railway and bus stations. If arriving by train, go out of the right-most doors of the station and walk straight along the pavement in front of you to the park. If arriving by bus, walk along the front of the railway station (which will be on your right as you exit the bus terminal) to the second set of doors and turn left to walk along the pavement towards the park. There is a tourist information centre just inside the second set of doors of the railway station.As you walk, you will pass a tram stop (on your left). Continuing straight on, you will cross a street (cars don’t always stop for pedestrians at pedestrian crossings, so please be careful!) to walk down an alley of trees and fountains through the park. You should already be able to see the cathedral tower in the distance. Once you have crossed a pedestrian bridge, you will enter Mlynská Street – “MLYNSKÁ ULICA”. As you continue straight on, you will exit Mlynská Street at the Cathedral, which is actually in the middle of Main Street – “HLAVNÁ ULICA“.
Once you have reached “HLAVNÁ ULICA“, if you turn right, you should reach TESCO and the Peace Marathon Square – “NÁMESTIE MARATÓNU MIERU” – in less than 5 minutes; if you turn left, you should reach the Double Tree by Hilton Hotel at Liberation Square – “NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV” – in the same amount of time.
The Peace Marathon Square – “NÁMESTIE MARATÓNU MIERU” – is easily recognisable by a clearly visible statue of a marathon runner on the left hand side as well as by two large buildings of the East Slovak Museum (yellow and cream respectively) located on the left and right sides of the square. Liberation Square – “NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV” – can be recognised by a large memorial to the soldiers of World War II and the new shopping centre AUPARK.

TO THE CONFERENCE VENUE:

We recommend you to walk to the conference venue from your hotels unless the weather is really bad. It takes much less time to walk than to take a public transport. All hotels are within walking distance from the conference venue.

From the city centre to the conference venue

Once you have reached the Cathedral, continue walking straight on, crossing the plaza beside the Cathedral, which will be on your left. Continuing to Alžbetina Street – “ALŽBETINA ULICA” – which faces the front of the Cathedral, proceed down the street until you reach the first set of traffic lights, which will be at the intersection of Alžbetina Street – “ALŽBETINA ULICA” – and Moyzesova Street – “MOYZESOVA ULICA”. Continuing along the road across the street, you will find the conference venue on your right.

From the railway/bus station to the conference venue

Take bus 17 leaving from the bus park directly in front of the railway station park get off the bus at the Slovak Radio bus stop – “SLOVENSKÝ ROZHLAS” – and continue in the same direction from which you just came. Proceed down Moyzesova Street – “MOYZESOVA ULICA” – towards a small intersection in the distance (about 400 metres). The conference venue will be on your right.

From the Peace Marathon Square – “NÁMESTIE MARATÓNU MIERU” – to the conference venue

Take bus 36 leaving from the side of the cream building of the East Slovak Museum (bus stop MARATHON SQUARE) and continue for 2 bus stops. Get off the bus at the bus stop “SLOVENSKÝ ROZHLAS”. Then take bus 12 and continue for just one bus stop. Get of the bus at the bus stop “ALŽBETINA”. The conference venue will be on your right.

From Liberation Square – “NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV” to the conference venue

Take bus 16 leaving from a bus stop located in front of the shopping center Dargov (next to Double Tree by Hilton Hotel) and continue for 1 stop (“DOM UMENIA” – House of Arts). Get off at the stop “DOM UMENIA” – House of Arts. Continue straight along Moyzesova Street – “MOYZESOVA ULICA” for 3 minutes and the conference venue will be on your left.

Directions to the conference venue, accommodation, and restaurants can be found in this map of Kosice.

TO THE HOTELS:

From the train and bus station to Pension Hradbová (20 min.):
Take bus 17 and continue for 5 stops (12 min.). Get off the bus at Slovak Radio – “SLOVENSKÝ ROZHLAS”. Turn left and cross the road at the traffic lights. Continue straight along Poštová Street – “POŠTOVÁ ULICA”. At the first crossroads, turn right, entering Hradbová Street – “HRADBOVÁ ULICA”. Continue along “HRADBOVÁ ULICA” for less than 100 metres. The Pension will be on your left.

From the train and bus station to the TUKE University Guesthouse at Boženy Nemcovej Street (30 min.):
From the train/bus station – “STANIČNÉ NÁMESTIE” – take bus 19 and get off at the “AMFITEÁTER”. Then, take bus 12 at the “AMFITEÁTER” stop and get off at Botanical Gardens – “BOTANICKÁ ZÁHRADA”. Proceed down Boženy Nemcovej Street – “ULICA BOŽENY NEMCOVEJ” – for about 400 metres. The Guest House will be on your left.

From the train and bus station to Hotel Teledom (10 min.):
From the train/bus station – “STANIČNÉ NÁMESTIE” – take bus 15, continue for 2 bus stops and get off the bus at the “DOM UMENIA”. Then continue straight along Moyzesova Street – “MOYZESOVA ULICA” for about 2 minutes to Timonova Street – “TIMONOVA ULICA” and the Hotel Teledom will be right in front of you.

From the conference venue to the TUKE University Guesthouse at Boženy Nemcovej Street (10–15 min.):
After leaving the conference venue in Moyzesova Street – “MOYZESOVA ULICA” continue to Šrobárova Street – “ŠROBÁROVA STREET”, then turn left and continue towards an intersection. Cross the street, turn left and find the “ALŽBETINA, REKTORÁT UPJŠ” bus stop. Take bus 12 and continue for 8 stops (8 min). Get off the bus at the Botanical Gardens – “BOTANICKÁ ZÁHRADA”. Proceed down Boženy Nemcovej Street – “ULICA BOŽENY NEMCOVEJ” – for about 400 metres. The Guest House will be on your left.

From the city centre to the TUKE University Guesthouse at Boženy Nemcovej Street (10–15 min.):
Once in the city centre, walk towards the Cathedral until you reach its entrance. Continue to Alžbetina Street – “ALŽBETINA ULICA”, which faces the entrance to the Cathedral, and proceed down the street until you reach the first traffic signal. Do not cross the road, turn right and find the bus stop “ALŽBETINA, REKTORÁT UPJŠ”. Take bus 12, continue for 8 stops (8 min). Get off the bus at the Botanical Gardens – “BOTANICKÁ ZÁHRADA”. Proceed down Boženy Nemcovej Street – “ULICA BOŽENY NEMCOVEJ” – for about 400 metres. The Guest House will be on your left.

Public Transport Fares

Note that public transport tickets (valid for all buses, trams, and trolleybuses) can be purchased from ticket machines (exact change required) and from various magazine kiosks. The cost is €0.60 per 30-minute ride (transfers allowed) or €0.50 per 4-stop ride (maximum 4 stops, no transfers). A 24-hour ticket is available for €3.20 and a 7-day pass for €10.20. The ticket has to be stamped by a machine in the tram, bus or trolleybus. Beware of pickpockets when on buses/trolleybuses and at the bus stops near the Double Tree by Hilton Hotel, as they are very frequent downtown.

A 60-minute ride can also be paid for by sending a blank text message to 1166 (only Slovak mobile phone providers), and the ticket has to be confirmed by a return message before getting on.

For more information about fares and public transport timetables see http://www.dpmk.sk/node/2902 and imhd.zoznam.sk/ke/public-transport.html

TAXI

For transport within the city you can also call a TAXI at any of the following numbers:
Student taxi +421 949 07 07 07 (the cheapest option – €2.50)
Easy taxi +421 907 234 263, +421 902 122 224 – (gets you anywhere in the city for €3)
Central taxi +421 948 362 111
VIP taxi +421 907 556 677
Hello taxi +421 911 434 343
CTC taxi +421 905 955 955
Maxi taxi +421 905 357 555
Radio taxi +421 907 163 333
Jerry taxi +421 915 500 557, +421 944 158 533
Lucky taxi +421 55 633 00 00
Classic taxi +421 55 16880, +421 907 922 226
Yellow taxi +421 55 16111, +421 55 643 43 43

Taxi fares around the city range from €2.50 to €8.
All the taxi services available in Košice are listed at www.najditaxi.sk

ACCOMMODATION

HÉBERGEMENT

Les trois options d’hébergement indiquées ci-dessous sont proposées aux participants à la conférence et à leurs accompagnateurs par les organisateurs de la conférence en partenariat avec les hôtels. Les prix négociés spécifiquement pour la conférence ne sont disponibles que si vous utilisez la mention « BAS Conference » lors de la réservation. Réservez directement auprès des hôtels en utilisant soit leurs formulaires de réservation en ligne, soit en les contactant par courriel. N’oubliez pas d’insérer la mention « BAS Conference ». Tous les hôtels sont à distance de marche du lieu de la conférence.

HÔTELS

Pension Hradbova*** Hradbova 9, Kosice, www.penzionhradbova.sk

50 € la chambre simple (petit-déjeuner inclus)
55 € la chambre double occupée par une personne (petit-déjeuner inclus)
66 € la chambre double occupée par deux personnes (petit-déjeuner inclus)

Taxe municipale : 1,50 € par personne et par nuit

Courriel :
info@penzionhradbova.sk
recepcia@penzionhradbova.sk

Hôtel TELEDOM*** Timonova 27, Kosice, www.hotelteledom.sk

38 € la chambre simple (petit-déjeuner inclus)
46 € la chambre double occupée par une personne (petit-déjeuner inclus)
53 € la chambre double occupée par deux personnes (petit-déjeuner inclus)

Taxe municipale : 1,50 € par personne et par nuit
Courriel : recepcia@teledom.sk

Résidence TUKE University Guesthouse* Bozeny Nemcovej 1, Kosice, sur booking.com

Les chambres sont arrangées par groupes de deux (une chambre simple et une chambre double) et partagent une entrée, une douche et un WC.

Les prix vont de 15 € par personne dans une chambre double occupée par deux personnes, 30 € par personne dans une chambre simple, à 50 € pour un petit appartement avec kitchenette.

Taxe municipale : 1,50 € par personne et par nuit

Hotel City Residence Apartment, Bačíkova 18, Košice (https://cityresidence.sk/?…)

Apartments No.1–2: €116 par 2 personnes / €89 par 1 personne (petit-déjeuner inclus)
Apartment No.3: €143 par 4 personnes / €125 par 3 personnes (petit-déjeuner inclus)
Apartment No.4: €116 par 2 personnes / €89 par 1 personne (petit-déjeuner inclus)
Apartment No.5: €107 par 2 personnes / €80 par 1 personne (petit-déjeuner inclus)
Apartment No.6: €89 par 2 personnes / €62 par 1 personne (petit-déjeuner inclus)
Apartments No.7–8: €107 par 2 personnes / €80 par 1 personne (petit-déjeuner inclus)

Taxe municipale : 1,50 € par personne et par nuit

Parking gratuit

Courriel : recepcia@cityresidence.sk
info@cityresidence.sk

ACCOMMODATION

The three accommodation options specified below are offered to conference participants and their accompanying persons by the conference organizers in cooperation with the hotels. These specially-negotiated conference prices are available only if you use „BAS Conference“ identification during the booking procedure. Please, book online with the hotels using either their online booking forms or by contacting hotels by e-mail. Please, do not forget to insert/mention the „BAS Conference“ identification. All hotels are within walking distance of the conference venue.

HOTELS

These specially-negotiated conference prices are available only if you use "BAS Conference“ identification during the booking procedure. Please, book online with the hotels using either their online booking forms or by contacting hotels by e-mail. Please, DO NOT BOOK via other online portals, the prices are offered ONLY IF YOU BOOK THROUGH HOTEL WEBSITES or BY E-MAILING THE HOTEL RECEPTIONS. Please, do not forget to insert/mention the "BAS Conference“ identification.

Pension Hradbova*** Hradbová 9, Košice, www.penzionhradbova.sk
€50 single room (including breakfast)
€55 double room occupied by 1 person (including breakfast)
€66 double room occupied by 2 persons (including breakfast)

Municipality Tax: €1.50 per person per night
Internet, Wellness

e-mail:
info@penzionhradbova.sk
recepcia@penzionhradbova.sk

Hotel TELEDOM*** Timonova 27, Košice, www.hotelteledom.sk

€38 single room (including breakfast)
€46 double room occupied by 1 person (including breakfast)
€53 double room occupied by 2 persons (including breakfast)

Municipality Tax: €1.50 per person per night
Internet
e-mail: recepcia@teledom.sk

TUKE University Guest House accommodation* Boženy Němcovej 1, Košice,
Booking.com

The rooms are arranged in pairs of two rooms (one double room and one single room) connected by a corridor, sharing a shower and WC.
Prices vary from €15 per person in a double room occupied by two persons through €30 per person in a single room to €50 for a small apartment with kitchenette.
Municipality Tax: €1.50 per person per night
Internet

Hotel City Residence Apartment, Bačíkova 18, Košice (https://cityresidence.sk/?…)

Apartments No.1–2: €116 for 2 persons / €89 for 1 person (including breakfast)
Apartment No.3: €143 for 4 persons / €125 for 3 persons (including breakfast)
Apartment No.4: €116 for 2 persons / €89 for 1 person (including breakfast)
Apartment No.5: €107 for 2 persons / €80 for 1 person (including breakfast)
Apartment No.6: €89 for 2 persons / €62 for 1 person (including breakfast)
Apartments No.7–8: €107 for 2 persons / €80 for 1 person (including breakfast)

Municipality Tax: €1.50 per person per night

Free parking on site

E-mail: recepcia@cityresidence.sk
info@cityresidence.sk

SOCIAL PROGRAMME

PROGRAMME D´ACTIVITÉS

Le 20 juin 2019 à 17h45 : Visite guidée (en français) gratuite du centre-ville pour les participants de la conférence et leurs accompagnateurs. Rencontre à 17 :45 à la conférence (bâtiment Platon), fin du circuit devant le bâtiment de la Philharmonie de Košice.

Le 20 juin à 19:00 Concert de l´orchestre philharmonique de Košice (participation facultative). Pour réserver vos billets au concert de la Philharmonie de Košice (événement facultatif), inscrivez-vous par e-mail avant le 14 juin 2019 à l´adresse suivante: maria.palova@upjs.sk

Le 21 juin 2019 à 19h30 : Tous les participants et leurs accompagnateurs sont cordialement invités au dîner du vendredi à l´hôtel Teledom.

le 22 juin 2019 à 11h00, excursion dans la région des vins de Tokaj : Tous les participants et personnes accompagnatrices sont cordialement invitées à un déjeuner et une dégustation de vins dans la région des vins de Tokaj, dans le sud de la Slovaquie.

June 20, 2019 at 17.45: Free guided tour of Košice is offered for conference participants and their accompanying persons on Thursday. The tour is in French, starts at the conference venue and ends at the Košice State Philharmonic.

June 20, 2019 at 19.00: Concert of the Košice State Philharmonic Orchestra (optional, free of charge; please send an e-mail to maria.palova@upjs before Friday 14th June, 2019 if interested)
Concert programme to be found here.

June 21, 2018 at 19.30: All participants and accompanying persons are kindly invited to the conference dinner on Friday at Teledom Hotel.

June 22, 2019 at 11.00, Trip to Tokaj Wine Region: All participants and accompanying persons are kindly invited to the lunch and wine tasting in the Tokaj wine region of southern Slovakia.

OPTIONAL TRIPS (ACCOMPANYING PERSONS)

EXCURSIONS (ACCOMPAGNATEURS)

Les excursions facultatives ont été annulées en raison du nombre insuffisant de participants inscrits.

Profitez de l´exposition de papillons tropicaux vivants dans le Jardin botanique de Košice, situé au 23, rue Mánesova.
Promenez-vous entouré(e)s papillons dans les serres du jardin de 9h00 à 17h00.

OPTIONAL TRIPS (ACCOMPANYING PERSONS)

Optional trips have been cancelled due to insufficient numbers of participants.

There is an exhibition of live tropical butterflies in the university Botanical Garden at 23 Mánesova Street, Kosice. Visitors may walk among the butterflies in the greenhouses from 9:00 to 17:00 every day.

EATING IN KOŠICE

MANGER A KOSICE

Bien qu'il y ait de nombreux restaurants, cafés, bars et discothèques à Kosice, nous vous recommandons cette sélection de ce que nous considérons être le meilleur de la ville. Nous espérons que vous apprécierez la large variété de lieux que nous avons choisis pour vous. La plupart sont situés dans le centre historique, et vous n'aurez pas de difficultés à les trouver. N'hésitez pas à utiliser la carte de Kosice que nous avons préparée pour vous.

RESTAURANTS

Tous ces restaurants proposent un menu du jour à un prix raisonnable entre 11h30 et 14h, généralement comprenant une entrée, un plat principal et un dessert. Nous avons choisi de leur attribuer des étoiles, même s'il ne s'agit pas d'un classement officiel.

1 Olive Tree, Hlavná 1, http://www.doubletree-kosice.com/restauracia/ ****
Mon-Sat 12.00–16.00 a 18.00–23.00, Sun 12.00–15.00 and 18.00–23.00 (Sunday Brunch 12.00–15.00)
Lun-Sam 12h-16h et 18h-23h, Dim 12h-15h et 18h-23h (brunch 12h-15h)
Le restaurant de l'hôtel Double Tree by Hilton est spécialisé dans les cuisines méditerranéennes et internationales, avec une large sélection de vins de haute qualité.

2 Le Colonial, Hlavná 8, http://www.lecolonial.sk/ ****
Lun-Dim 11h-23h
Un restaurant de style colonial qui propose de délicieux repas et une large sélection de boissons servies par une équipe professionnelle.

3 Mediterran, Alžbetina 24, http://www.mediterranke.sk/ ****
Café 10h-22h, Restaurant Lun-Ven 11h-15h et 18h-22h, Sam 12h-22h
Un restaurant de style méditerranéen aux nombreuses spécialités croates et italiennes et à l'atmosphère charmante. L'intérieur est décoré de meubles en bois et d'un bassin de poissons.
Le restaurant comprend aussi un café ouvert tous les jours à partir de 8h.

4 Golden Royal, Vodná 8, http://www.goldenroyal.sk/ ****
Lun-Sam 11h-23h, Dim 11h-22h
Situé dans un charmant jardin d'hiver, délicieuse cuisine internationale.

5 Pivovar Hostinec, Levočský dom, Hlavná 65, http://levocskydom.com/ ****
Lun-Sam 14h-2h, Dim 12h-24h
Le plus vieux restaurant d'Europe a une très bonne atmosphère, est situé dans un bâtiment gothique du 15e siècle et sert une nourriture de haute qualité. C'est aussi un excellent endroit pour essayer toutes sortes de bières.

6 Hotel Yasmin, Tyršovo nábrežie 1, http://www.hotel-yasmin.sk/en/restaurant/ ****
Lun-Sam 6h30–23h
Ce restaurant offre une sélection variée préparée avec des ingrédients de haute qualité. Les cuisiniers de l'hôtel Yasmin vous séduiront avec leurs recettes aux combinaisons d'ingrédients inhabituelles.

7 Little India, Kováčska 23, http://www.passage2india.sk/ ****
Lun-Ven 10h-22h, Sam 11h-22h, Dim 12h-22h
Un restaurant indien où vous pourrez essayer les spécialités préparées par nos cuisiniers dans un environnement plaisant. Appréciez le goût unique des spécialités indiennes.

8 Villa Regia, Dominikánske námestie 3, http://www.villaregia.sk/sk/restauracia ***
Lun-Ven 11h-24h, Sam-Dim 12h-24h
L'un des restaurants les plus populaires de la ville à l'atmosphère historique, de grandes tables et statues en bois, et un âtre. Si vous êtes un fan de steak, c'est l'endroit pour vous.

9 Camelot, Kováčska 19, http://www.restaurant-camelot.sk/ ***
Lun-Ven 11h-24h, Sam-Dim 11h-24h
Un restaurant remarquable inspiré par le légendaire château de Camelot qui offre de bons steaks, des spécialités de viande crue et une des meilleures bières tchèques de Kosice.

10 Teledom, Timonova 27, http://restaurant.teledom.sk/sk/ ***
Lun-Ven 11h-15h (menu du jour)
Ce restaurant dépend de l'hôtel Teledom et offre des produits frais d'origine slovaque que vous pourrez goûter avec leur menu du jour. Extrêmement proche du lieu de la conférence.

11 Karczma Mlyn, Hlavná 82, http://www.karczmamlyn.sk/ ***
Lun-Jeu 10h-23h, Ven 11h-24h, Sam-Dim 11h30–24h
Le restaurant est décoré avec des outils agricoles en bois historiques et des peintures de gorals typiques de l'époque. L'équipe du restaurant vous proposera une sélection de plats faits à partir de produits frais.

12 Keltská krčma, Hlavná 80, http://www.keltskakrcma.sk/indexx.html ***
Lun-Jeu 10h-23h, Ven 10h-1h, Sam 12h-1h, Dim 12h-23h30
Une taverne celtique unique en son genre et célèbre pour sa bonne ambiance, ses plats traditionnels des temps passés et une large sélection de bières et de vins.

13 Rosto Steakhouse, Orlia 6, http://www.rosto.sk/ ***
Lun-Ven 11h-23h, Sam 12h-23h, Dim 12h-22h
Le seul vrai steakhouse de Kosice sert de délicieux steaks, mais aussi des poissons grillés et des spécialités orientales. Il comprend aussi un charmant jardin d'été.

14 Med Malina, Hlavná 81, http://www.medmalina.sk/ ***
Lun-Sam 11h-23h, Dim 10h-22h
Un restaurant populaire et confortable de style villageois, où une équipe sympathique sert essentiellement des plats typiques slovaques tels que les „halusky“ dans un cadre traditionnel.

15 Bamboo Sushi&Grill, Hlavná 78, http://www.bamboo-ke.sk/ ***
Lun-Ven 10h30–22h, Sam 12h-23h, Dim 12h-21h
Bamboo Sushi & Grill propose des spécialités asiatiques dans un cadre plaisant et stylé. En plus des sushis, on peut aussi y déguster des plats vietnamiens et thaïlandais.

16 Sushi Maiko, Hlavná 1, http://www.sushimaiko.sk/ ***
Lun-Dim 11h-22h30
Ce restaurant de sushis moderne situé dans l'hôtel Double Tree by Hilton offre une grand sélection de sushis frais, aussi proposés dans un menu du jour. Des plats sans gluten sont aussi offerts.

17 Piano, Hlavná 92, http://www.piano-cafe.sk/home.html ***
Lun-Ven 11h-24h, Sam-Dim 17h-24h
Piano n'est pas seulement un restaurant qui sert des plats frais et créatifs dans ses menus du jour très riches, mais aussi un café et un bar dont vous pourrez apprécier les cocktails EN terrasse sur la rue principale.

18 Burekas, Vrátna 58, https://foursquare.com/…88bf3a607a6a **
Lun-Ven 8h30–19h, Dim 12h-19h, fermé le samedi
Un restaurant juif unique au menu spécial de falafels et de hummus servi par une équipe amicale. Vous pouvez apprécier leurs plats dans un beau jardin pour des prix abordables.

19 Ajvega, Orlia 10, http://ajvega.sk/ **
Lun-Ven 10h-22h, Sam-Dim 11h-22h
Le premier restaurant végétarien en Tchéquoslovaquie, ouvert en 1990, propose de délicieux plats végétariens.

20 Vincent, Alžbetina 6, http://www.vincent-restaurant.sk/ **
Lun-Jeu 10h-23h, Ven 10h-1h, Sam 11h-24h, Dim 12h-23h
Ce restaurant décoré avec les plus célèbres tableaux de Vincent Van Gogh est le lieu idéal pour un déjeuner rapide et propose des menus du jour aux prix raisonnables.

21 Halmi Cafe, Hlavná 21
Lun-Jeu 9h-22h, Ven 9h-24h, Sam-Dim 14h-22h
Un café et espace de coworking dans le cœur de la ville.

RESTAURATION RAPIDE

22 Pizza Borsalino, Hlavná 108
Lun-Sam 9h-5h, Dim 12h-24h
Un endroit très populaire en fin de soirée avec un prix de 1€ la grande part de pizza.

23 Bagetéria, Hlavná 36
Lun-Jeu 6h30–22h, Ven 6h30–23h, Sam 8h-22h, Dim 9h-22h
Une large sélection de sandwich sur pain blanc ou pain complet à assortir de différentes sortes légumes frais, jambons, fromages… Un endroit idéal pour le brunch.

23 McDonald’s, Protifašistických bojovníkov
Ouvert 24h/24

24 Aire de repas Aupark, Námestie osloboditeľov
Lun-Dim 9h-21h
Le deuxième étage du centre commercial Aupark comprend différents restaurants (chinois, mexicain, slovaque), un kebab et une franchise des sandwichs Subway. On y trouve aussi des cafés et des bars à bières.

PETIT-DEJEUNER

25 Raňajkáreň Rozprávka, Hrnčiarska 17
Lun-Ven 7h30–18h, Sam-Dim 9h-16h
L’endroit idéal pour un petit-déjeuner équilibré, des gâteaux fraichement cuits, des cafés, des thés et des spécialités maison dans un bel intérieur inspire par les contes de fées slovaques.

26 Šálka kávy, Hviezdoslavova 2
Lun-Ven 7h30–18h, Sam-Dim 9h-16h
L’endroit idéal pour un petit-déjeuner équilibré, des gâteaux fraichement cuits, des cafés, des thés, des spécialités maison et des omelettes dans un bel intérieur.

27 San Domenico, Dominikánske námestie 3
Lun-Jeu 7h-20h, Ven 7h-22h, Sam 8h-21h, Dim 8h-18h
Situe dans le centre-ville historique, San Domenico propose aussi un petit-déjeuner bio avec des options sans lactose et sans gluten.

CAFE, THE, GLACE, CHOCOLAT CHAUD

28 Smelly Cat, Zvonárska 6
Lun-Sam 14h-24h
Ce confortable et beau café décoré a la new-yorkaise et au nom inspire par la chanson de la série Friends est très populaire pour ses délicieux paninis, bruschettas, cheesecakes, cafés et aussi pour son atmosphère le soir quand on y boit un verre de vin ou une bière.

29 Caffé Trieste, Uršulínska 2
Lun-Sam 7h30–19h, Sam 8h30–19h
Un café de grande qualité sur une petite place tranquille près de la rue principale.

30 Coffee World – Kávy sveta, Hlavná 65
Lun-Jeu 9h-21h, Ven 9h-22h, Sam 10h-22h, Dim 10h-21h

31 Republika Východu, Hlavná 31
Le premier café au thème slovaque oriental où le menu et les produits sont donnés dans le dialecte de Kosice. Populaire pour son intérieur stylé, son petit-déjeuner, ses crêpes, ses sandwichs, ses plats végétariens, son bon café et ses boissons.

32 Aida, Hlavná 44 and Hlavná 81
Lun-Dim 8h-22h
Le plus vieux et le plus célèbre vendeur de glaces à Kosice sert de délicieux gâteaux, cafés et glaces.

33 Cavearia Theatru, Hlavná 76
Lun-Jeu 8h-22h, Ven 8h-24h, Sam 10h-24h, Dim 10h-22h
Situé juste à coté de la « petite scène » du théâtre national de Kosice, idéal pour le petit-déjeuner ou le brunch, et un verre le soir. La décoration intérieure est impressionnante, et le café propose aussi une terrasse juste au centre de la rue principale.

34 Little Havana, Kováčska 13
Lun-Jeu 8h-21h, Ven-Sam 8h-22h
Un endroit très stylé où profiter d’un verre de rhum cubain, d’un whisky, d’un café ou d’un thé.

35 Bon Bon in, Chocolaterie, Hlavná 20
Lun-Dim 10h-21h
Une chocolaterie qui propose d’infinies variétés de chocolats belges.

36 Dobrá čajovňa, Mäsiarska 42
Lun-Ven 14h-22h, Sam-Dim 17h-22h
Un salon de thé qui propose des centaines de thés, de fruits secs et de shishas, dans un intérieur confortable et avec la possibilité de s’asseoir par terre sur des coussins indiens.

BIÈRE ET VIN

Tous ces endroits offrent de fantastiques bières tchèques et slovaques, ainsi que différents types de bons vins. La plupart de ces endroits servent aussi des plats typiques tchèques et slovaques pour accompagner la bière (fromage, saucisse, steak tartare, entrecôte), à essayer absolument!

37 Golem, Dominikánske námestie 15, Lun-Dim 17h–24h
38 The Beer House, Hlavná 54, Lun-Ven 14h–2h, Sam 16h–2h, Dim 16h–24h
39 Česká Hospoda, Moyzesova 22, Lun-Mer 17h–23h, Jeu 17h-24h, Ven-Sam 17h–1h
40 Pub U Kohúta, Hrnčiarska 23, Lun-Jeu 11h–23h, Ven 11h–1h, Sam 18h–1h
41 Villa Cassa Vinoteque, Pri Miklušovej väznici 2, Lun-Ven 13h–24h, Sam 16h–24h
42 Vinoteque Loffler, Hlavná 90, Lun-Jeu 14h–22h, Ven 14h–24h, Sam 17h–22h
43 Camelot, Kováčska 19, Lun-Ven 11h–24h, Sam-Dim 12h–24h
44 Pilsner Urquell Pub, Námestie Osloboditeľov 1, Dim-Mer 11h–23h, Jeu-Sam 11h–1h
45 Madrid, Vrátna 30, Lun-Dim 9h–23h
46 Bernard, Alžbetina 4, Lun-Ven 9h-matin, Sam-Dim 15h-matin
47 Irish Pub Diesel, Hlavná 49, Lun-Mer 11h–24h, Jeu 11h–2h30, Ven 11h–2h30, Sam 16h–2h30, Dim 16h–23h
48 Pivotéka & Vinotéka, Hlavná 12, Lun-Dim 10h– 23h

BOITES DE NUIT

49 Jazz Disco Club, Kováčska 39, Mar-Mer 20h–3h, Jeu-Sam 20h–4h
50 Retro Cult Club, Kováčska 49, Lun-Jeu 21h–2h, Ven 20h–4h, Sam 21h–4h
51 Cosmopolitan, Kováčska 9, Lun-Jeu 15h–1h, Ven 15h–2h, Sam 18h–2h
52 Garibaldi’s, Hlavná 68, Lun-Mer 9h–23h, Jeu 9h–24h, Ven 9h–1h, Sat 18.00–1.00, Sun 14.00–23.00

SPECIALITES CULINAIRES SLOVAQUES

Les Bryndzove halusky (gnocchis au fromage de brebis) sont le plat national slovaque. Le fromage de brebis donne un goût unique au plat, mais il est encore meilleur accompagné de petits lardons et de crème aigre. Il est généralement servi avec un verre de lait aigre appelé zincica.

La kapustnica (soupe aux choux) est une soupe à la choucroute slovaque traditionnellement préparée à la fin de l’année, pour Noël. La kapustnica peut être préparée différemment selon les régions (ingrédients, durée de cuisson…). Dans certaines régions, la kapustinica peut contenir de la viande fumée, de la saucisse et des champignons ; dans d’autres c’est une soupe bien plus modeste.

Le fromage frit est un plat tchèque et slovaque très populaire, le plus souvent servi avec des frites, une sauce tartare (tatarska omacka) et de la salade.

Le langos est un plat d’origine hongroise, très populaire en Slovaquie pour manger sur le pouce. Vous le trouverez parfois comme entrée dans les restaurants. Il est généralement servi avec de l’ail, du fromage, de la crème aigre ou du ketchup (on peut choisir ses ingrédients préférés).

Le privarok est un plat typique slovaque, similaire en consistance à un ragoût. Il en existe plusieurs variétés selon les ingrédients utilisés – à la citrouille, aux lentilles, aux haricots, aux pommes de terre, à l’aneth… Il est généralement consommé avec une tranche de pain, et de la saucisses ou des œufs au plat peuvent y être ajoutés.

EATING IN KOSICE

Welcome to the beautiful city of Košice which offers hundreds of spectacular places for you to enjoy. Even though there are plenty of other restaurants, cafés, bars and clubs in Košice, we highly recommend the following selection which we consider to be among the best. We hope you will enjoy the wide variety of places that we have chosen for you. Most are situated right in the historical centre, so you do not have to spend much time finding them. Please do not hesitate to use the map of Kosice we have prepared for you.

RESTAURANTS

All of the following restaurants offer a daily menu for reasonable prices between 11.30am and 2pm, usually including a starter, a main course and a dessert. We have decided to rate them for you with stars, even though it is not an official ranking.

1 Olive Tree, Hlavná 1, http://www.doubletree-kosice.com/restauracia/ ****
Mon-Sat 12.00–16.00 a 18.00–23.00, Sun 12.00–15.00 and 18.00–23.00 (Sunday Brunch 12.00–15.00)
The restaurant in Double Tree by Hilton specializes in Mediterranean and international style cuisine with a range of high-quality wines.

2 Le Colonial, Hlavná 8, http://www.lecolonial.sk/ ****
Mon-Sun 11.00–23.00
A colonial style restaurant offering high-class delicious meals and a wide variety of drinks served by a professional staff.

3 Mediterran, Alžbetina 24, http://www.mediterranke.sk/ ****
Café 10.00–22.00, Restaurant Mon-Fri: 11.00 – 15.00 / 18.00 – 22.00, Sat: 12.00 – 22.00
A Mediterranean style restaurant with loads of Croatian and Italian specialities and a charming atmosphere. The interior includes wooden furniture and a pond with colourful fish. The restaurant also serves as a café open every day from 8am.

4 Golden Royal, Vodná 8, http://www.goldenroyal.sk/ ****
Mon-Sat 11.00–23.00, Sun 11.00–22.00
Situated in a charming Winter Garden with delicious international cuisine.

5 Pivovar Hostinec, Levočský dom, Hlavná 65, http://levocskydom.com/ ****
Mon-Sat 14.00–02.00, Sun 12.00–24.00
It is the oldest restaurant in Europe with a great atmosphere placed in a 15th century gothic building serving high-quality food. It is also a great place for tasting different kinds of beer.

6 Hotel Yasmin, Tyršovo nábrežie 1, http://www.hotel-yasmin.sk/en/restaurant/ ****
Mon-Sun 6.30–23.00
The restaurant offers a diverse selection and variations of top cuisine from high-quality ingredients. The cooks of the Hotel Yasmin will capture you with their own recipes of unusual combinations and ingredients.

7 Little India, Kováčska 23, http://www.passage2india.sk/ ****
Mon-Fri 10.00 – 22.00, Sat 11.00 – 22.00, Sun 12.00 – 22.00
Indian restaurant where you can try specialties prepared by our cooks accompanied with a pleasant environment. Enjoy the unique taste of Indian specialties.

8 Villa Regia, Dominikánske námestie 3, http://www.villaregia.sk/sk/restauracia ***
Mon-Fri 11.00–24.00, Sat-Sun 12.00–24.00
One of the most popular restaurants in the city with a historical atmosphere, massive wooden tables, wooden statues, and a fire place. If you are a fan of steaks, it is the place for you.

9 Camelot, Kováčska 19, http://www.restaurant-camelot.sk/ ***
Mon-Fri 11.00–24.00, Sat-Sun 11.00–24.00
An outstanding restaurant inspired by the legendary Camelot castle offers great steaks, raw meat specialities and one of the best Czech beers in Košice.

10 Teledom, Timonova 27, http://restaurant.teledom.sk/sk/ ***
Mon-Fri 11.00–15.00 (Daily Menu)
This restaurant belongs to hotel Teledom and it offers fresh food of Slovak origin which you could also try also from daily menus. Extremely close to the conference venue.

11 Karczma Mlyn, Hlavná 82, http://www.karczmamlyn.sk/ ***
Mon-Thu 10.00–23.30, Fri 11.00–24.00, Sat 11.30–24.00, Sun 11.30– 24.00
The restaurant premises are decorated with historical rural wooden working tools and Goral paintings typical for the era. The restaurant staff will serve meals to you, offering the selection of meals made of fresh products.

12 Keltská krčma, Hlavná 80, http://www.keltskakrcma.sk/indexx.html ***
Mon-Thu 10.00–23.30, Fri 10.00–01.00, Sat 12.00–01.00, Sun 12.00–23.30
A unique Celtic tavern famous for its impressive atmosphere, traditional dishes from bygone times and a wide variety of beers and wines.

13 Rosto Steakhouse, Orlia 6, http://www.rosto.sk/ ***
Mon-Fri 11.00–23.00, Sat 12.00–23.00, Sun 12.00–22.00
The only official steakhouse in Košice serves mainly delicious steaks, but also grilled fish and Oriental specialities. It also includes a charming summer garden.

14 Med Malina, Hlavná 81, http://www.medmalina.sk/ ***
Mon-Sat 11.00–23.00, Sun 10.00–22.00
A popular cosy village-style restaurant serving mostly typical Slovak meals like “Halušky” in a traditional decoration and nice staff.

15 Bamboo Sushi&Grill, Hlavná 78, http://www.bamboo-ke.sk/ ***
Mon-Fri 10.30–22.00, Sat 12.00–23.00, Sun 12.00–21.00
Bamboo Sushi&Grill offers specialities from Asian cuisine in a pleasant, decent and stylish interior. Besides sushi, the visitors can also taste Vietnamese and Thai cuisine.

16 Sushi Maiko, Hlavná 1, http://www.sushimaiko.sk/ ***
Mon-Sun 11.00–22.30
A modern sushi restaurant situated in Double Tree by Hilton offers a great selection of fresh sushi also available in the form of daily menus. Gluten-free dishes are also available.

17 Piano, Hlavná 92, http://www.piano-cafe.sk/home.html ***
Mon-Fri 11.00–24.00, Sat-Sun 17.00–24.00
Piano is not only a restaurant serving creative and fresh dishes which you can choose from rich daily menus, but also a café and a bar with several types of long drinks that you can enjoy on a terrace right on Main Street.

18 Burekas, Vrátna 58, https://foursquare.com/…88bf3a607a6a **
Mon-Fri 8.30–19.00, Sat- closed, Sun 12.00–19.00
A unique Jewish restaurant with a special menu including Falafel and Humus served by friendly staff. You can enjoy yourself in a beautiful garden space for low prices.

19 Ajvega, Orlia 10, http://ajvega.sk/ **
Mon-Fri 10.00–22.00, Sat-Sun 11.00–22.00
The first vegetarian restaurant in Czechoslovakia established in 1990 offering tasty vegetarian dishes.

20 Vincent, Alžbetina 6, http://www.vincent-restaurant.sk/ **
Mon-Thu 10.00–23.00, Fri 10.00–1.00, Sat 11.00–24.00, Sun 12.00–23.00
This restaurant decorated by some of Vincent Van Gogh’s famous paintings is an ideal place for quick lunches offering delicious daily menus for reasonable prices.

21 Halmi Cafe, Hlavná 21
Mon-Thu 9.00–22.00, Fri 09.00–00.00, weekends 14.00–22.00.
Multigenre space and coworking café in the heart of the city.

FASTFOOD

22 Pizza Borsalino, Hlavná 108
Mon-Sat 9.00–5.00, Sun 12.00–2.00
A very popular place for late-night snacks for a special price of €1 for a huge slice of delicious Italian pizza.

23 Bagetéria, Hlavná 36
Mon-Thu 6.30–22.00, Fri 6.30–23.00, Sat 8.00–22.00, Sun 9.00–22.00
A wide variety of fresh white or cereal baguettes which you can put together with various fresh vegetables, hams, cheeses, etc. A perfect place for brunches.

23 McDonald’s, Protifašistických bojovníkov
Open 24/7

24 Aupark Foodcourt, Námestie osloboditeľov
Mon-Sun 9.00–21.00
The second floor of Aupark shopping centre includes various types of restaurants (Chinese, Mexican, Slovak), Kebab or the popular Subway sandwiches. Surrounded by cafés, lounges and beer places.

BREAKFAST

25 Raňajkáreň Rozprávka, Hrnčiarska 17
Mon-Fri 7.30–18.00, Sat-Sun 9.00–16.00
The perfect place for healthy breakfast, freshly baked cakes, coffee, tea and homemade specialties in a beautiful interior inspired by Slovak fairy-tales.

26 Šálka kávy, Hviezdoslavova 2
Mon-Fri 7.30–18.00, Sat-Sun 9.00–16.00
The perfect place for healthy breakfast, freshly baked cakes, coffee, tea, homemade specialties and egg omelettes in a beautiful interior.

27 San Domenico, Dominikánske námestie 3
Mon-Thu 7.00–20.00, Fri 7.00–22.00, Sat 8.00–21.00, Sun 8.00–18.00
Located in the centre of the historical town, San Domenico also offers a bio-breakfast with an option of lactose-free and gluten-free specialties.

COFFEE, TEA, ICE CREAM, HOT CHOCOLATE

28 Smelly Cat, Zvonárska 6
Mon-Sat 14.00–24.00
Inspired by the F.R.I.E.N.D.S. song, this beautiful and cosy New York decorated café is very popular for its tasty Bruschettas, Paninis, cheesecakes, coffee and also for its evening atmosphere when you could enjoy some nice wine or beer.

29 Caffé Trieste, Uršulínska 2
Mon-Sat 7.30–19.00, Sun 8.30–19.00
High-quality coffee in a little cosy place right next to Main Street.

30 Coffee World – Kávy sveta, Hlavná 65
Mon-Thu 9.00–21.00, Fri 9.00–22.00, Sat 10.00–22.00, Sun 10.00–21.00
American, Brazilian, Caribbean, Chinese, Ethiopian, French, Indian/Pakistani, Italian, Mexican or Turkish are only some of the amazing coffee types this place offers. A great cafeteria offering hundreds of coffee specialties from all around the world.

31 Republika Východu, Hlavná 31
Mon-Thu 6.59–22.00, Fri6.59–24.00, Sat 8.00–24.00, Sun 8.00–22.00
The first café with a theme of Eastern Slovakia where the menu and the products are listed in the dialect of Košice. Popular for its stylish interior, breakfast, crépes, sandwiches, vegetarian meals, good coffee and drinks.

32 Aida, Hlavná 44 and Hlavná 81
Mon-Sun 8.00–22.00
The oldest and most famous ice cream place in Košice serving delicious ice cream, cakes and coffee.

33 Cavearia Theatru, Hlavná 76
Mon-Thu 08.00–22.00, Fri 8.00–24.00, Sat 10.00–0.00, Sun 10.00–22.00
Situated right next to the “Small Scene” of the Košice State Theatre, ideal for breakfast or brunch and a drink at night. The interior is impressively decorated, also having a summer terrace right in the centre of Main Street.

34 Little Havana, Kováčska 13
Mon-Thu 8.00–21.00, Fri-Sat 8.00–22.00
A very stylish place to enjoy a glass of Cuban rum, whiskey, coffee or tea.

35 Bon Bon in, Chocolaterie, Hlavná 20
Mon-Sun 10.00–21.00
A chocolaterie offering delicious Belgian chocolate in manifold variations.

36 Dobrá čajovňa, Mäsiarska 42
Mon-Fri 14.00–22.00, Sat-Sun 17.00–22.00
An amazing tea house offering hundreds of tea types, dry fruit and shishas with cosy decoration and the possibility to sit on the floor on Indian cushions.

BEER AND WINE

All of the places offer great Slovak and Czech beer and various types of high-quality wines. Most of the places also serve typical Slovak and Czech specialties to go with beer (cheese, sausages, Tartar steak, ribs) which you should definitely try!

37 Golem, Dominikánske námestie 15, Mon-Sun 17.00–24.00
38 The Beer House, Hlavná 54, Mon-Fri 14.00–2.00, Sat 16.00–2.00, Sun 16.00–24.00
39 Česká Hospoda, Moyzesova 22, Mon-Wed 17.00–23.00, Thu 17.00–0.00, Fri-Sat 17.00–1.00
40 Pub U Kohúta, Hrnčiarska 23, Mon-Thu 11.00–23.00, Fri 11.00–1.00, Sat 18.00–1.00
41 Villa Cassa Vinoteque, Pri Miklušovej väznici 2, Mon-Fri 13.00–24.00, Sat 16.00–24.00
42 Vinoteque Loffler, Hlavná 90, Mon-Thu 14.00–22.00, Fri 14.00–24.00, Sat 17.00–22.00
43 Camelot, Kováčska 19, Mon-Fri 11.00–24.00, Sat-Sun 12.00–24.00
44 Pilsner Urquell Pub, Námestie Osloboditeľov 1, Sun-Wed 11.00–23.00, Thu-Sat 11.00–1.00
45 Madrid, Vrátna 30, Mon-Sun 9.00–23.00
46 Bernard, Alžbetina 4, Mon-Fri 9.00-morning, Sat-Sun 15.00-morning
47 Irish Pub Diesel, Hlavná 49, Mon-Wed 11.00–24.00, Thu 11:00–02:30, Fri 11:00–02:30, Sat 16:00–02:30, Sun 16:00–23:00
48 Pivotéka & Vinotéka, Hlavná 12, Mon-Sun 10.00 am – 11.00 pm

CLUBS

49 Jazz Disco Club, Kováčska 39, Tue-Wed 20.00–3.00, Thu-Sat 20.00–4.00
50 Retro Cult Club, Kováčska 49, Mon-Thu 21.00–2.00, Fri 20.00–4.00, Sat 21.00–4.00
51 Cosmopolitan, Kováčska 9, Mon-Thu 15.00–1.00, Fri 15.00–2.00, Sat 18.00–2.00
52 Garibaldi’s, Hlavná 68, Mon-Wed 9.00–23.00, Thu 9.00–24.00, Fri 9.00–1.00, Sat 18.00–1.00, Sun 14.00–23.00

SPECIALTIES FROM SLOVAK CUISINE

“Bryndzové halušky” (Sheep cheese dumplings) is the national Slovak dish. Sheep cheese gives a unique flavour to the meal by itself, but it is even tastier with small pieces of bacon greaves and sour cream. It is usually served with a glass of sour milk called “Žinčica”.

“Kapustnica” (Cabbage soup) is a Slovak thick sauerkraut soup traditionally prepared at the end of the year for Christmas. Kapustnica can be prepared in a lot of ways (ingredients, length of cooking, etc.) and it differs from region to region. In some regions, Kapustnica may contain smoked meat, sausages and mushrooms, in some regions it is a much simpler soup.

Fried Cheese with French Fries is a very popular Slovak/Czech dish mostly served with French fries and Tartar sauce (Tatárska omáčka) and salad.

“Lángoš” (Deep fried bread) is originally a Hungarian food but it is also a favourite take-away in Slovakia. Sometimes you’ll find it in restaurants as a starter. It is usually served with garlic, cheese, sour cream or ketchup on top (you can choose whatever ingredients you like).

“Prívarok” (Prívarok) is a typical Slovak dish, similar to soups in its consistency but much denser. It comes in many variations depending on the ingredients – pumpkins, lentils, beans, potatoes, dill, etc. It is usually consumed with a slice of bread and sausages or fried eggs might be added on top.

P.J.ŠAFÁRIK UNIVERSITY

L’UNIVERSITÉ P.J. SAFARIK

L’université Pavol Jozef Safarik de Kosice (UPJS) est la deuxième plus vieille université de Slovaquie. L’histoire de l’enseignement supérieur à Kosice remonte à l’année 1657, quand l’évêque Benedict Kishdy fonda l’Academia Cassoviensis, qui était dirigée par les Jésuites. Une bulle délivrée en 1660 par l’empereur Léopold II du Saint-Empire romain germanique accorda à l’Universitas Cassoviensis les mêmes privilèges que les autres universités de l’empire des Habsbourg. La structure de l’Universitas Cassoviensis était la même que les autres universités, avec des facultés de philosophie, de droit et de théologie, cette dernière étant la plus importante. Les études à la faculté de philosophie étaient dédiées en priorité à la philosophie, à l’histoire et aux langues, mais les cours – donnés en latin – contenaient aussi des éléments de science naturelle : la physique, les mathématiques, la géographie et la botanique. L’Universitas Cassoviensis avait sa propre bibliothèque et une église, et elle influença de manière significative l’avancement des sciences, de l’éducation et de la culture spirituelle aux 17e et 18e siècles.

En 1959, les traditions de l’Universitas Cassoviensis revirent le jour par la fondation de l’université Pavol Jozef Safarik à Kosice. Elle était constituée à l’origine de la faculté de médecine à Kosice, et de la faculté de philosophie à Presov. Graduellement, l’université grandit avec l’addition de nouvelles facultés : la faculté des sciences à Kosice en 1963, la faculté d’éducation à Presov en 1964, la faculté de droit à Kosice en 1973, la faculté d’administration à Kosice en 1998, et enfin la faculté des arts à Kosice en 2007.

L’Université Pavol Jozef Safarik à Kosice est la deuxième université classique de Slovaquie. Elle fait partie des établissements d’éducation supérieure et de recherche importants et largement reconnus non seulement en Slovaquie, mais aussi en Europe. Sa mission-clé est de fournir une éducation et un service à ses étudiants et à la communauté en propageant des connaissances basées sur les recherches scientifiques les plus récentes dans un contexte international, ainsi que de conduire une recherche de grande qualité. L’UPJS soutient aussi des activités qui contribuent à l’éducation et à la culture du public et elle aide ses étudiants à développer la sagesse, la créativité, la tolérance, la pensée indépendante et critique, la confiance en soi, et la conscience de son environnement régional et national.

Actuellement, l’UPJS fournit une éducation dans ses cinq facultés à près de 8000 étudiants par l’intermédiaire de 209 programmes de Licence, 164 programmes de Master et 45 programmes de Doctorat, avec plus de 700 lecteurs et chercheurs qui utilisent les résultats de leur propre recherche scientifique d’une grande qualité, les technologies expérimentales les plus récentes, et des méthodes d’éducation innovantes.

L’Université s’est principalement consacrée à la création d’un système permanent de contrôle et d’amélioration de la qualité de l’éducation dans tous les programmes d’études accrédités. Plutôt que de générer de nouveaux programmes d’études et augmenter le nombre d’étudiants, l’accent a été mis sur l’optimisation du contenu et de la mise en œuvre des programmes d’études existants. La politique de l’université est de promouvoir l’ouverture mutuelle maximale des cours et leur mise en réseau, afin que les étudiants puissent bénéficier du plus d’opportunités possibles dans toute l’université, et non seulement dans les facultés individuelles. Améliorer la qualité de l’éducation proposée et de l’organisation de l’université a demandé une concentration sur l’amélioration des infrastructures, en particulier la modernisation continuelle des technologies d’enseignement, et plus spécifiquement de l’utilisation d’Internet et des nouvelles technologies de l’information.

Les étudiants peuvent utiliser les services de la bibliothèque universitaire, du centre des technologies de l’information et de la communication, et du jardin botanique. L’UPJS offre plus de 2500 places en résidence universitaire, et d’excellents services de restauration près du centre-ville. L’institut d’éducation physique et sportive offre des enseignements dans le domaine des sports et des loisirs, des entraînements pour les étudiants, des camps d’éducation physique, et des activités sportives de loisir pour les employés, les étudiants et le public pendant l’année, organisant aussi des évènements comme la journée sportive universitaire, la journée du bien-être ou le programme « Intervention Motion ».

L’Université Pavol Jozef Safarik à Kosice s’est établie dans les domaines de l’éducation et de la recherche en Europe. Elle est membre de l’Association des universités européennes et signataire de la Magna Charta Universitatum. Elle est un des sièges du Centre de documentation européenne, de l’Institut du droit européen et de la Bibliothèque autrichienne. L’enseignement et la recherche scientifique à l’UPJS sont tous deux menés dans un contexte international large et suivent les tendances européennes. Les équipes de recherches, dirigées par des personnalités reconnues internationalement, utilisent des financements nationaux et internationaux ; chaque année près de 200 projets de recherche sont financés (dont une vingtaine par des subventions étrangères). Le nombre de publications par employé dans des journaux internationaux de grande qualité, la grande proportion d’articles enregistrés dans la base de données Current Contents Connect et le nombre de citations dans des bases de données font de l’UPJS l’une des meilleures universités de recherche en Slovaquie.

Le développement de la dimension internationale de l’UPJS est fortement lié au programme de mobilité LLP/Erasmus pour les employés et les étudiants et à la mobilité dans le programme nationale de bourses de la République Slovaque. Le nombre d’étudiants de l’UPJS qui font une partie de leurs études à l’étranger ainsi que le nombre d’étudiants et d’enseignants visiteurs augmentent tous. L’UPJS a plus de 230 accords bilatéraux Erasmus avec des universités de 20 pays. Pour les étudiants internationaux Erasmus, le bureau international de l’UPJS organise régulièrement des cours intensifs de langues – Erasmus Intensive Language Course – qui permettent aux étudiants visiteurs d’étudier la langue slovaque, de mieux comprendre la culture slovaque, et de se familiariser avec le milieu académique en Slovaquie.

L’université Pavol Jozef Safarik à Kosice est aussi ouverte aux « free movers ».

Pour plus d’informations sur l’université Pavol Jozef Safarik à Kosice, visitez le site www.upjs.sk

P.J.ŠAFÁRIK UNIVERSITY

Pavol Jozef Šafárik University in Košice (UPJŠ) is the second oldest university in Slovakia. The history of higher education in Košice goes back to the year 1657, when the bishop Benedict Kishdy founded the Academia Cassoviensis, which was run by the Jesuits of Jesus’ Community. The University of Košice Golden Bull issued in 1660 by the Holy Roman Emperor Leopold I granted the Universitas Cassoviensis the same privileges as all the other universities of the Habsburg empire. The structure of Universitas Cassoviensis was similar to that of other universities, with faculties of Philosphy, Law and Theology, the last of these being the strongest. Study at the Philosophical Faculty was dedicated primarily to philosophy, history and languages, but the lectures – which were in Latin – also included presentations of the natural sciences: physics, mathematics, geography and botany. The Universitas Cassoviensis had its own library and a church, and it significantly influenced the advancement of science, educational attainment and spiritual culture in the 17th and 18th centuries.

In 1959 the traditions of the Universitas Cassoviensis were revived through the foundation of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice. It originally consisted of the Faculty of Medicine (in Košice) and the Faculty of Philosophy (in Prešov). Gradually the university was enlarged by the addition of new faculties:the Faculty of Science in Košice in 1963, the Faculty of Education in Prešov in 1964, Faculty of Law in Košice in 1973, the Faculty of Public Administration in Košice in 1998, and finally the Faculty of Arts in Košice in 2007.

Pavol Jozef Šafárik University in Košice is the second classical university of Slovakia. It ranks among the important and widely-recognized educational and research institutions not only in Slovakia, but also in Europe. Its key mission is to provide education and service to its students and the community by spreading knowledge based on the most recent scientific findings in an international context, as well as to conduct high-quality research. The UPJŠ also supports activities contributing to the education and culture of the public and it helps students develop greater wisdom, creativity, tolerance, critical and independent thinking, self-confidence, and both regional and national awareness.

At present the UPJŠ provides education at its five faculties to almost 8,000 students in more than 209 BA, 164 MA and 45 PhD programmes, with more than 700 lecturers and research staff who use the results of their own high-quality scientific research, the most recent experimental technology, the latest ITC and innovative methods of education.

The University has mainly focused on creating a permanent system of monitoring and improving the quality of education in all the accredited study programmes. Instead of extensive generating new study programmes and increasing the number of students, the emphasis has been placed on optimising the content and methods of implementation of the existing study programmes. The university policy is to promote maximum mutual openness and connectedness of courses, so that the students may benefit from the widest range of opportunities across the university, not just within individual faculties. Improving the quality of the education provided and of the university organization has required a focus on improvement of the physical infrastructure, particularly continuous modernisation and variation of teaching technology, specifically exploiting the Internet and new information technologies.

Students can use the services of the University Library, the Centre for Information and Communication Technologies, and the Botanical Garden. The UPJŠ has more than 2,500 accommodation places, and excellent catering services located near the city centre. The Institute of Physical Education and Sports offers education in the field of sports and recreation, training courses for students, physical education camps, and hobby sports activities for staff, students and public throughout the year, also organizing such events as University Days of Sport, the Wellness Day, or the Intervention Motion Programme.

Pavol Jozef Šafárik University in Košice has established itself in the European education and research arena. It is a member of the European University Association and a signatory of Magna Charta Universitatum. It is a seat of the European Documentation Centre, the Institute of European Law and the Austrian Library. Both education and scientific research at the UPJŠ are carried on in a broad international context and follow European trends. The research teams, led by internationally recognized personalities, use funding from both national and international sources; every year up to 200 research projects are funded (around 20 by foreign grants). The number of publications per staff member in high-quality international journals, the high proportion of papers registered in the Current Contents Connect database and the number of citations in registered databases rank the UPJŠ amongst the best research universities in Slovakia.

The development of the international dimension of the UPJŠ is closely related to the LLP/Erasmus mobility programme for staff and students and to mobility within the National Scholarship Programme of the Slovak Republic. The numbers of UPJŠ students who complete part of their studies abroad as well as the number of incoming students and staff are all growing. The UPJŠ has more than 230 Erasmus bilateral agreements with universities in 20 countries. For international Erasmus students, the International Office of UPJŠ regularly organizes EILC – Erasmus Intensive Language Courses – that enable incoming students to study the Slovak language, to understand the Slovak culture, and to become familiar with the academic milieu in Slovakia.
Pavol Jozef Šafárik University in Košice is also open to Free Movers.

For more information about the Pavol Jozef Šafárik University in Košice, please visit www.upjs.sk.
 

ACADEMIC PROGRAMME

COMMITTEE

STEERING COMMITTEE (IN CONSTITUTION) / COMITE D’ORGANISATION (EN COURS DE CONSTITUTION)

Magdalena Dańko, Stéphanie Debaize, Camille Fauth, Roman Gajdoš, Anissa Hamza, Katarína Kukučková, Marie Lammert, Fabrice Marsac, Jean-Paul Meyer, Mária Paľová, Julius Rozenfeld, Rudolph Sock, Slávka Tomaščíková, Hélène Vassiliadou, Béatrice Vaxelaire, Mariana Zeleňáková

SCIENTIFIC COMMITTEE (IN CONSTITUTION) / COMITE SCIENTIFIQUE (EN COURS DE CONSTITUTION)

Tijana Ašić (U. Kragujevac)
Wiesław Banyś (U. Silésie – Katowice)
Edem Kwasi Bakah (U. Cape Coast)
Farid Benramdane (U. Mostaganem)
Krzysztof Bogacki (U. Varsovie)
Maryvonne Boisseau (U. Strasbourg)
Štefan Franko (UPJŠ Košice)
Snežana Gudurić (U. Novi Sad)
Bernard Harmegnies, (U. Mons)
Fabrice Hirsch (U. Montpellier 3)
Dominique Huck (U. Strasbourg)
Slávka Janigová (UPJŠ Košice)
Inga Kirkovska (U. Oles-Honchar, Dnipro)
Katarzyna Kwapisz-Osadnik (U. Silésie – Katowice)
Renáta Panocová (UPJŠ, Košice)
Catherine Paulin (U. Strasbourg)
Jean-Christophe Pellat (U. Strasbourg)
Myriam Piccaluga (U. Mons)
Ewa Pilecka (U. Varsovie)
Thierry Revol (U. Strasbourg)
Catherine Schnedecker (U. Strasbourg)
Margarita Shevshenko (U. Oles-Honchar, Dnipro)
Veran Stanojević (U. Belgrade)
Christian Surcouf (U. Lausanne)
Pavol Štekauer (UPJŠ Košice)
Bertrand Verine (U. Montpellier 3)
François Wioland (U. Strasbourg)
Natalya Yakovyshena (PAEGCA, Dnipro)
Július Zimmermann (UPJŠ Košice)

PAYMENT METHOD

Droits d´inscription
Droits d´inscription standard avant le 30 avril 2019: 100 EUR
Droits d´inscription pour les doctorants et les accompagnateurs avant le 30 avril 2019: 50 EUR
Les étudiants de niveau « maîtrise » et « licence » participent sans droits d´inscription
Veuillez noter que votre inscription n´est confirmée qu´à réception de votre paiement sur notre compte bancaire.

Registration fees:
Standard registration fee to be paid before 30 April 2019: 100 EUR
Registration fee for PhD students and accompanying persons to be paid before 30 April 2019: 50 EUR
Registration of MA and BA students: free of charge

Note that your registration is not final until payment is received.

Modalités de paiement
Il y a deux possibilités:

1. Paiement par virement bancaire sur le compte de la conférence

Tous les frais occasionnés par le virement bancaire sont à la charge des participants. Le compte de la conférence doit être crédité par la somme exacte correspondant aux droits d´inscription à payer. Chaque participant réglera en espèce tout déficit résultant de l´application des frais bancaire le premier jour de la conférence.

Coordonnées du compte bancaire de la conférence:
Nom du bénéficiaire: Slovenská asociácia pre štúdium angličtiny (SKASE – The Slovak Association for the Study of English)
Adresse: Petzvalova 4, 04011 Košice, Slovakia
Institution bancaire: Všeobecná úverová banka, a. s., Slovensko
Adresse: Hlavná 61, 080 01 Prešov, Slovensko
Compte :
IBAN: SK92 0200 0000 0017 9775 5551
SWIFT/BIC CODE : SUBASKBX
Pour mieux identifier votre paiement, veuillez ajouter la mention suivante : "BAS Anticipation 2019“ + votre prénom et nom. Exemple : "BAS Anticipation 2019 Jules Dupont“

2. Paiement sur place (en espèce)

Le paiement peut être effectué le premier jour de la conférence – au moment de la régistration (en euros uniquement en espèce).

Pour vous délivrer une facture (option facultative), envoyez-nous, SVP, les informations suivantes : Prénom et nom, institution et son adresse, numéro SIREN, numéro de la TVA, IBAN du compte de votre institution

Mél : anticipation.conference.kaa@gmail.com

Pieces justificatives
Votre paiement sera confirmé par e-mail. Les pièces justificatives comptables imprimées/factures vous seront remises au guichet d´accueil.

Annulation de votre participation
En cas d´annulation de votre participation avant le 30 avril 2019, l´intégralité des droits d´inscription vous sera remboursée (à l´exception des frais de virement appliqués par la banque). Aucun remboursement ne sera effectué après cette date. Les demandes légitimes de remboursement doivent être envoyées à : anticipation.conference.kaa@gmail.com
Veuillez noter que votre inscription ne sera confirmée qu´après réception de votre paiement sur le compte de la conférence.

Payment method

There are two ways of making payments:

1. payment by bank transfer to the conference bank account:

Any fees charged by remitting banks are to be paid by the conference participants. It is the responsibility of the sender to ensure that the conference receives the full amount. Any amount deducted by the banks for charges will be charged in cash on the first day of the conference.

Bank details for transfers:
Beneficiary's name: Slovenská asociácia pre štúdium angličtiny (SKASE – The Slovak Association for the Study of English)
Beneficiary's address: Petzvalova 4, 04011 Košice, Slovakia
Bank name: Všeobecná úverová banka, a. s., Slovensko
Bank address: Hlavná 61, 080 01 Prešov, Slovensko
Account number:
IBAN: SK92 0200 0000 0017 9775 5551
SWIFT/BIC CODE : SUBASKBX

Please ensure that your transfer is identifiable by including the message "BAS Anticipation 2019“ and your name, e.g. "BAS Anticipation 2019 James Jameson“

2. payment at the conference

Currently, it is no longer possible to pay via credit card.

The conference fee may be paid on the first day of the conference at the registration desk (cash only, in EUR).

If you require an invoice for your payment, please send the following information to the conference e-mail (anticipation.conference.kaa@gmail.com) – Name, Surname, Institution, Address of institution, Business registration number of institution, VAT number of institution, IBAN of institution.

Receipts
Reception of payment will be confirmed by e-mail. Printed receipts/invoices will be issued at the registration desk.

Cancellation
The registration fee will be refunded for cancellations made before the deadline (April 30). No registration fee refunds will be made for cancellations after that date. Cancellations with refund requests should be made by e-mail to anticipation.conference.kaa@gmail.com (bank charges to be borne by participant).

Note that your registration is not final until payment is received.

Accepted participants

Attachments