Translation and Interpretation

Anglický a francúzsky jazyk pre európske inštitúcie a ekonomiku je študijný program na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Vznikol na základe zvyšujúceho sa dopytu po kvalitných a dobre pripravených tlmočníkoch a prekladateľoch. Program je jedinečný v tom, že ponúka špecializovanú prípravu pre potreby Európskej únie, medzinárodných inštitúcií a podnikov v mnohých oblastiach, najmä v oblasti práva a ekonomiky.

En novembre 2017, pendant quatre jours, les étudiantes du programme Langue anglaise et langue française pour les institutions européen et économie, Patrícia Lakatošová et Mária Gabriela Mačingová, avaient l´opportunité de participer à la formation organisée par l´Alliance française de Lodz, sous l´égide de l´OIF – Organisation internationale de la francophonie.
Le but de la formation était d´améliorer les compétences et les techniques de traduction et d´interprétation des participants dans le domaine de l´environnement. La recherche et la préparation thématiques liées à la simulation en français d´une conférence sur l´environnement faisait partie de la formation.
Les étudiants tout comme les traducteurs et interpréteurs expérimentés polonais et hongrois y cherchaient des solutions pour leur métier avec le soutien professionnel de M. Roman Gajdoš, l´expert de l´OIF.
Bc. Patrícia Lakatošová, 2AJFJEIEm, KAA FF UPJS